Azərbaycanlıyam , Azər Qızıyam

 

 

 

Odlar Yurdu Mərd , Oğullar Diyarı

 

Nəbi , Babək ,  Koroğlunun Harayı

 

Cənnət Şərbətıdir , Vətən Suları

 

Azərbaycanlıyam , Azər Qızıyam

 

Soruşsalar Kiməm , Haralıyam Mən

 

Azərbaycanlıyam , Azər Qızıyam

 

Atam Qoca Qafqaz , Anamdur Vətən

 

Azərbaycanlıyam , Azər Qızıyam

 

Al BayraQı , Canımnan Azizdir

 

Sənə Məhəbətim , Sonsuz Dənizdir

 

Xalqımın Urəki , Safdır Təmizdir

 

Azərbaycanlıyam , Azər Qızıyam

 

AZƏRBAYCANLIYAM , AZƏR

 QIZIYAM

آذربایجان فرشی

قئشدا قار آدامی

قار آدامی

آلما

             üşüdüm ay üşüdüm

                     dağdan alma daşıdım

                       almalarımı  aldılar  

                       məni yola saldılar

نادرالهی

دلی  شیطان  دییر دور قوی اوز داغا

سونا  کهلیک  کیمی   ینه سوز  داغا

دؤزدوم دوست  الیندن نئجه  یوز داغا

هئچ  الیمین  اوستون  داغلامادیم  من

 

نادرالهی

شمع

مئهريبان پيشيک

 

 مئهريبان پيشيک    

 

 

 گونلرين بير گونونده بير آدا ساهيلينده بير باليقچي آروادي ايله بيرليکده ياشاييرديلار.

 

اونلارين بير گؤزل بوز پيشيکلري واريدي. باليقچي ايله آروادي بو پيشيگي چوخ

 

سئويب و اونا فخر ائديرديلر. پيشيک ائوه گلن زامان سيچانلارين هره سي بير يانا

 

قاچارديلار.  

 

  بير گون آرواد باليقچييا دئدي:  "  بايرام ياخينلاشير. بيز پيشييه بايرامليق وئرمه

 

ليگيک. بير بالاجا باليق ياخشي بايرامليق اولا بيلر. 

 

  بايرام آغشامي اولدو. هاوا توفان ايدي. دنيزده اوجا شپه لر دالغالانيرديلار. آرواد

 

تئز-تئز بير پنجره نين قاباغينا گئديب و ائشيگي گؤزدن گئچيرديردي. بوز پيشيک ائوه

 

 گلن زامان هميشه بو پنجره دن ايچري گيرردي. نهايت بير ائشله مک سسي گلدي.

 

آرواد تئز پنجره ني آچيب و پيشيک ايچرييه آتيلدي. اونون آغزيندا بير شئي واريدي.

 

 پيشيک آغزين آچيب و آغزينداکين آروادين قاباغينا قويدو. آرواد بو گيرده شئيي الينه

 

گؤتورن چاغي بير آجيقلي ميياولاماق سسي ائشيديلدي. 

 

  او بير ياري-دونموش بالاجا پيشيک ايدي. مئهريبان قوجا پيشيک بو بالاجا پيشيگي

 

 ساهيلدن تاپميشدير. بالاجا پيشيک يولون آزميش و آز قالميشدي يورقونلوقدان هلاک اولسون. 

  باليقچينين آروادي بالاجا پيشيگي ايمکاني اولدوقجا قورودوب و اونو بير پتويا بولگله

 

 ييب و اونا ايستي سوت وئردي. بالاجا پيشيک ايستي سوتو ايچندن سونرا مئهريبا

 

پيشيگين سله سينده ياتي. ماهريبان پيشيک، بالاجا پيشيگين يانيندا اوزانيب اونو

 

قيزديريب و اونا گؤزتچي اولدو. بئله ليکله بالاجا پيشيک باليقچي ايله آروادي نين

 

يانيندا قاليب، ياخشي بير ائو صاحیبي اولدو. 

Qurani kərimin « Azərbaycan » dilinə olan tərcüməsi

- Ərəb dilindən Azərbaycan dilinə tərcümə edənlər "Z.M.Bünyadov və V.M.Məmmədəliyev"
1 əl-Fatihə ( Kitabı açan ) surəsi
2 əl-Bəqərə ( İnək ) surəsi
3 Ali-İmran ( İmran ailəsi ) surəsi
4 ən-Nisa ( Qadınlar ) surəsi
5 əl-Maidə ( Süfrə ) surəsi
6 əl-Ənam ( Davar ) surəsi
7 əl-Əraf ( Sədd ) surəsi
8 əl-Ənfal ( Qənimət ) surəsi
9 ət-Tovbə ( Tövbə ) surəsi
10 Yunus ( Yunus əleyhissəlam ) surəsi
ادامه نوشته